Гастроли «Современника» в Израиле

Последний раз «Современник» выезжал в Израиль в 2000 году. Столь длительный перерыв возник вовсе не оттого, что театр перестал получать приглашения. Они приходили практически каждый сезон. В 2000 году художественному руководителю театра Галине Волчек показалось, что израильская публика «перекормлена» предложениями из России, в определенном смысле избалована. И Галина Волчек решила, что в такой обстановке, когда зрительское восприятие уже не так остро и публика не так внимательна и чутка, нужно выдержать паузу. Пауза «Современника» длилась восемь лет.

Нынешние гастроли пройдут в трех городах Израиля – Тель-Авиве, Иерусалиме и Хайфе. Театр решил показать израильской публике два своих новых спектакля – «Пять вечеров» по пьесе Александра Володина и «Заяц love story» по пьесе Николая Коляды.

В основу спектакля «Заяц love story» положена пьеса Николая Коляды «Старая зайчиха», претерпевшая изрядную трансформацию в процессе репетиций в театре. По сути дела, этот спектакль «Современника» – авторское сочинение артистов и режиссера на сюжетной основе, предложенной Колядой.

В основу пьесы автор положил анекдотический случай с двумя актерами. Именно этот случай стал для постановщика спектакля Галины Волчек и двух артистов, занятых в этом спектакле, Нины Дорошиной и Валентина Гафта, поводом к сочинению характеров и взаимоотношений этих людей.

Сценический текст отличается от текста самой пьесы, ибо он пронизан различными вставками, в том числе и авторскими текстами Валентина Гафта.